大学英语求职信 Application Letter  英语翻译

Dear Sirs,

In reply to your advertisement in on job Daily of May 6, I respectfully offer my services for the situation of secretary.

I am twenty years old and going to graduate from vocational school. I am a business management major. Besides, I've learned English for more than eight years and I am familiar with computer operation. In the last three years, I've been one of the editors of our student newspaper, which makes me experienced in writing and editing.  I do well in my study and my scores are outstanding in my class. From above-mention, I am sure that I will be qualified for secretary.

I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my qualifications and your needs. Thank you for your time and consideration.

Sincerely yours,

LI Ming

大学英语求职信 Application Letter  中文翻译

亲爱的先生们，

5月10日我已回复了您在工作日报上登的广告,。现我将我的基本情况跟您汇报一下。

我今年20岁，从职业学校结业。我的专业是管理业务。另外，我学会了英语，至今已有8年多，我熟悉电脑操作。在过去三年中，我一直做我们的学生报纸的编辑，这使得我在写作和编辑方面具有丰富的编辑经验。我做好我的研究，我的成绩在班上名列前茅。综上所述，我相信，我会成为一名合格的秘书。

我很高兴有机会与您会面，进一步讨论我的资格和您的需求。感谢您的。

你真诚的，

李明